Diccionari anglès-català: «contra el vent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contra el vent»

català → anglès

contra el vent adv 

  1. upwind
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t try kicking against the wind. No intentis lluitar contra el vent.
Font: Covost2
It protects against wind and provides resistance to moisture. Protegeix contra el vent i proporciona resistència a la humitat.
Font: MaCoCu
Rated for protection against wind and rain. Valorat per a la protecció contra el vent i la pluja.
Font: MaCoCu
Its dimension and its curvature guarantee total protection against the wind. Les seves dimensions i la curvatura garanteixen una protecció total contra el vent.
Font: MaCoCu
Upwind, we saw we could perform well and downwind we also managed to catch up. Contra el vent, vam veure que podíem tenir un bon rendiment i, en popa, també vam aconseguir posar-nos al dia.
Font: MaCoCu
Its membrane fabric protects against wind, cold and humidity while expelling sweat to the outside and regulating body temperature. El seu teixit de membrana protegeix contra el vent, el fred i la humitat i alhora expulsa la suor cap a l’exterior i regula la temperatura corporal.
Font: MaCoCu
Water flows all year and that humidity plus the protection against wind supplied by the walls of the gorge favour an exuberant wild flora and very fertile smallholdings. Porta aigua tot l’any i aquesta humitat i la protecció contra el vent que ofereixen les parets del barranc afavoreixen una flora silvestre exuberant i horts de gran fertilitat.
Font: MaCoCu
This is what happens when you sail against the wind, very close to the direction of the wind; the force on the sail is very large and the key cannot resist at all. Això és el que ocorre quan es navega contra el vent, molt prop de la direcció del vent; la força sobre la vela és molt gran i la clau no pot resistir-se del tot.
Font: MaCoCu
Walking, with the wind, against the wind. Caminar, amb el vent, contra el vent.
Font: AINA
Better than pissing against the wind. Millor que pixar contra el vent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0